Archive

April 2020

Browsing

Rosalba se convirtió en madre de su primer hijo a los 13 años, consecuencia de una violación de un tío. Su madre obligó a la adolescente a tener al bebé, aunque esto implicara que su hija truncara sus estudios y arriesgara su vida al ser madre a tan corta edad. Tras dar a luz, Rosalba decidió huir de casa de su madre pues temía volver a ser abusada sexualmente. Se fue entonces con su padre. Y la historia se repitió. Fue un amigo de su padre quien la violó y por segunda ocasión se embarazó, ahora tenía 15 años. Su padre no creyó lo que la hija denunciaba, así que a los 16 años y con dos hijos Rosalba se separó de su familia para siempre. Migró sin avisarles a la Ciudad de México, en donde fue canalizada a un refugio para madres adolescentes, y ahí encontró el rumbo que…

Mexico’s food banks are in higher demand than usual as they try to ensure food security for the entire country. Several social initiatives are rising to the challenge of providing food to people who’ve lost their jobs due to the pandemic. Valeria Leon has the story.  https://www.youtube.com/watch?v=0BeUOlVWPrI&t=2s

Las ciudades se vacían, a la par que los restaurantes y centros comerciales cierran sus puertas muy a pesar de los dueños de los comercios. En el supermercado, los adultos de la tercera edad que se dedicaban a empacar las cosas que los clientes compraban por unas cuantas monedas, fueron retirados. Derivado de la escasez de huevo nos acostumbramos a desayunar un sandwich de jamón y queso. Nuestras mascotas se volvieron esencial compañía y el pretexto para salir a la calle aunque sea unos minutos al día. “Me puedo tomar una foto con tu perro”, me pidió un joven cuando vio a mi cachorro. Accedí un poco dudosa. Después de su “selfie” me sonrió y me dijo “es bueno saber que aún se ve algo de gente en la calle”. Los trinos de los pájaros se escuchan más fuerte de lo normal, porque lo que creíamos que era “normal” era…

NOTAS DESDE LA CUARENTENA. Estar confinados es estar obligados a vivir y lidiar con nosotros mismos Los ruidos provenientes de las calles son trinos y hojas levantadas por el viento. Ya no se escuchan más claxons de automóviles manejados por conductores desesperados tras permanecer atrapados en el tráfico de la Ciudad de México durante horas. No existe la “hora pico”; a las seis de la tarde, sobre Avenida Reforma, se observa una decena de automóviles que espera la luz verde en el semáforo para continuar. Los peatones no caminan más por las banquetas, únicamente dueños de perros y uno que otro puerco adquirido como mascota hipster. Los encuentros personales se han vuelto cada vez menos casuales y cercanos. El uso de mascarillas, tapabocas, lentes y guantes, ha creado una barrera social. Si osas estornudar cerca de alguien serás objeto de miradas penetrantes deseando tu fin. Las pláticas que solíamos entablar han migrado…

Mexico City’s homeless population is being aided by a Mobile Clinic, donated by the Turkish Government in October. Inside this medical unit, doctors are able to check on patients and isolate those who test positive for COVID-19. The more than one hundred patients who visit each week are given information regarding the illness while waiting their turn to see a doctor. My story: https://www.youtube.com/watch?v=CCDMBih6opw&feature=emb_title

Desde que Raúl Caporal, de 29 años, dio positivo a la prueba de VIH hace más de una década, los tiempos han cambiado para las personas que viven con este virus y él ha sido parte de la transformación. Sin tener la menor sospecha que podría ser seropositivo, Rául (en ese entonces de 18 años de edad) acudió a una clínica de salud en México en donde por identificarse como hombre homosexual le sugirieron hacerse la prueba, a lo cual aceptó sin imaginarse que el resultado de ésta cambiaría su vida radicalmente. “Era muy irresponsable en el cuidado de mi salud”, confiesa sin reparos. “Si no hubiera sido por una clínica de medicina familiar que se cruzó en mi camino probablemente mi detección hubiera sido muy tardía”. Como Raúl, el 43 por ciento de los jóvenes que participaron en el Estudio de Hábitos en salud sexual de la Ciudad de México dijo no haberse…

Las videollamadas ya no son suficientes. Lo fueron cuando la contingencia sanitaria comenzó hace más de un mes: al inicio cumplieron su propósito de recrear la cercanía, hasta que terminaron por hacer más evidente la ausencia. Estar aislado ocasiona que dejes de reconocer los sentimientos que el contacto físico te proporciona. Aunque veo su cara moverse y sonreír a través de una pantalla, todo se percibe tan distante y artificial que ni siquiera parece real. El aislamiento en cuarentena ha ido delineado capa por capa una esfera que me separa de cualquier contacto humano, pero una en particular me ha trastocado. He escuchado muchas teorías respecto a cómo afectará la cuarentena a las parejas. Éstas van desde posibles divorcios hasta embarazos. Incluso se dio a conocer el alza de compras en línea de juguetes sexuales en Francia. Y es que, con tanto tiempo encerrados, en algo se tendrán que entretener…

For the second time in less than a month, 8-month-old Matias tested positive for COVID-19. His mother, Mariana was first infected in Spain. She passed the illness on to her son when she returned home to Mexico, making him the first baby with Coronavirus in the country. To avoid the spread of misinformation and prevent other mothers from infecting their babies, Mariana launched a campaign using her case to draw attention to the risk that children face. According to Dr. Carmen Espinoza reports that children were somehow immune to the virus have been extremely detrimental. https://www.youtube.com/watch?v=MHXosncZ1zI